Почему стоит учиться в южной корее? как страна преемница олимпиады 2018 готовит своих студентов и школьников?

Школа

Начальная ступень

На корейском языке она называется «чходын хаке». Здесь учатся дети с 6 до 12 лет. Система образования в Корее построена по принципу равенства, поэтому ученики распределяются по школам в зависимости от места прописки.

Нередко мамы и папы хотят отдать своих дарований в частные школы – хагвоны. Желающих настолько много, что на одно место приходится по 2-3 человека. Во имя все того же принципа равенства хагвоны бросают жребий и на основе его результатов зачисляют счастливчиков в свои ряды, остальные же идут в государственные школы.

Особое внимание уделяется базовым дисциплинам:

• корейский язык и грамматика;
• английский язык;
• математика;
• общественные науки;
• музыка;
• рисование.

Большинство предметов, кроме профильных, например иностранного и музыки, преподает классный руководитель.

Средняя школа

«Чунхаке» – так она звучит на корейском языке. Тут ребята учатся три года – с 12 до 15 лет.

Они уже более взрослые и самостоятельные, поэтому к ним предъявляются большие требования, например, они должны носить школьную форму и скромные прически.

На начальной ступени, в Корее, как и в России, есть сформированные классы, которые всегда сидят вместе. Однако каждый учитель специализируется на своем предмете и сам приходит в класс. Исключение составляют только те предметы, где требуется специальное оборудование или  лаборатории – тогда ученики сами приходят в класс к учителю.

Кроме базовых дисциплин, изучаемых с начальной школы, школьники среднего звена начинают изучать другие предметы:

• искусствоведение;
• физкультура;
• исторические дисциплины;
• иероглифы Китая;
• экономика;
• этика;
• информатика.

Обычно у детей в школе проходит по шесть уроков. Однако все приходят за полчаса до их начала,  чтобы заняться самообучением и саморазвитием — посмотреть специальный обучающий канал, вникнуть в классные дела. На седьмом уроке ученики заняты своей специализацией, а после обычной школы часто посещают дополнительные занятия в хагвонах – частных школах, а также кружки и секции.

Высшая школа

В Корее она больше известна как «кодынхакке». Обучают  здесь учеников с 17 до 19 лет, и обучение длится три года. Она отличается большей сложностью и огромной нагрузкой – количество предметов может достигать одиннадцати, а ученики часто после самих занятий, а затем самообразования и секций приходят домой за полночь.

Существуют как государственные, так и частные высшие школы. Они также могут специализироваться на разных направлениях:

• наука;
• лингвистика;
• искусство.

Иногда это могут быть школы, которые дают всестороннее образование для поступления в колледж, куда ученики обычно идут после окончания высшей школы и сдачи сложных экзаменов. Если учащийся не хочет идти в колледж после обучения, он может выбрать путь профессионального училища – там обучают финансам, сельскому хозяйству, ремеслу.

Самые популярные учебные заведения

В Южной Корее постоянно ведётся мониторинг учебных заведений, по итогам которого составляется список лучших школ, колледжей, университетов. При оценке школ за основу берётся процент поступивших в высшие учебные заведения, колледжи и университеты оцениваются по уровню престижности.

Пятёрка лучших школ:

1. Международная частная средняя школа Чоншим в провинции Гапён.
2. Международная школа искусств Peniel в городе Бусан.
3. Международная сеульская частная средняя школа Ёнхын.
4. Международная государственная средняя школа Бусан.
5. Международная сеульская частная средняя школа Дэвон.

Есть русские школы, где обучение ведётся на русском, английском и корейском языках. Среди них можно выделить Пусанскую русскую школу, русский лицей TriLC, школу при Российском Посольстве.

Лучшие колледжи

1. Seoul National University, College of Business Administration.
2. Sungkyunkwan University, SKK Graduate School of Business.
3. Hanyang University School of Business.
4. KAIST College of Business.
5. Yonsei School of Business.

Лучшие университеты:

1. Университет Корё (Korea University).
2. Сеульский государственный университет (Seoul NationalUniversity, SNU).
3. Университет Ёнсе (Yonsei University).
4. Пхоханский университет науки и технологии (PohangUniversity of Science and Technology).
5. Женский университет Ихва (Ewha Womans University).
6. Университет Кунмин (Kookmin University).

Многие лекции в университетах читаются на английском языке. Этот язык труден для восприятия корейцев, но они его осваивают, ведь не менее 100 тыс. корейцев ежегодно учатся в США.

Самыми популярными для изучения считаются программы, связанные с международным сотрудничеством и направленные на изучение экономики и права, а также бизнес-исследования. Спросом пользуются технические направления с углублённым изучением физики и математики. Медицинские программы тоже не остаются без внимания.

Система высшего образования

Процесс обучения в университете в Корее разделен на три ступени: бакалавриат, магистратура и докторантура. Чтобы получить степень бакалавра понадобится четыре года, магистры обучаются в течение двух лет, будущие доктора наук работают над научными исследованиями не более четырех лет.

Высшие учебные заведения Южной Кореи делятся на два типа:

1. Частные университеты. Вузы данного типа находятся в ведении объединенных Учебных заведений. Если вы собираетесь учиться в частном университете в Южной Корее, вам стоит заранее уточнить расценки на обучение. Дело в том, что образование в частных вузах здесь обычно стоит дороже, чем в государственных. К популярным частным университетам Южной Кореи относятся: Университет Ёнсе, Корейский университет, Женский университет Ихва и Пхоханский университет наук и технологий.
2. Государственные и национальные университеты. Вузы данного типа находятся в ведении органов местного самоуправления или правительства Южной Кореи. Обучение в государственных вузах традиционно стоит дешевле, чем в частных учебных заведениях. К популярным государственным и национальным университетам Южной Кореи относятся: Сеульский национальный университет, KAIST и Пусанский национальный университет. В Южной Корее находится много высших учебных заведений, различных по размеру, специализации и академическим программам. Поэтому здесь вы легко найдете университет, который будет отвечать всем вашим требованиям.

Учебный год в Южной Корее делится на два семестра, один из которых начинается в марте, а другой – в сентябре. После каждого семестра объявляются каникулы: летние – с середины июля по август; зимние – с конца декабря до февраля.

Немаловажно, что за все виды образования в Корее необходимо платить

Свободное время и расписание

3) Свободного времени у школьника просто нет. Учеба в средней и старшей школе начинается в 8:30 утра и длится до 6 вечера, далее начинаются уроки в частных академиях. У одного ученика может быть до 20 таких уроков в неделю. В среднем учебный день заканчивается в десять вечера. Из-за отсутствия свободного времени, школьники мало спят, что сказывается на их состоянии в первые часы учебного дня — они просто засыпают на уроках. В школах есть специальные люди, которые ходят из класса в класс и будят учеников.

4) В младшей школе учебный день заканчивается около четырех часов дня. Домашние задания не задаются, учителя могут оставить упражнения, которые ученик решает или не решает факультативно: по своему желанию или по желанию его родителей.

Стипендии на обучение в университетах Южной Кореи

Страна заинтересована в привлечении иностранных студентов в стены своих университетов, поэтому для абитуриентов из-за границы действует ряд стипендиальных программ.

Самая известная – Global Korea Scholarship (GKS) – стипендиальная программа Правительства Южной Кореи, которая покрывает 100% стоимости обучения и проживания в стране. Финансирование выделяется на программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры.

Есть ряд стипендий от общественных организаций, а также стипендии от самих университетов. Например, почти везде можно получить дотацию при высоком знании корейского языка. Также финансово поощряются академические успехи. Размер стипендий может варьироваться от вуза к вузу и составлять от 30 до 100% стоимости обучения.

Еще один вариант – отправиться в Южную Корею при поддержке российской программы «Глобальное образование». Однако по условиям программы после получения диплома потребуется вернуться на родину и отработать минимум 3 года в российской компании.

История Университета Корё

Университет существует уже более века. Его история начинается с 1905 года, когда 5 мая казначеем Ли Йонг-Ик был основан Посонский колледж. Возглавил учебное заведение Син Хэ Юн, который после подписания Корейско-Японского протокола оказался в рядах сопротивления и был изгнан из страны. Директор Посонского колледжа продолжил борьбу за независимость страны в изгнании.

В то время колледж столкнулся с финансовыми затруднениями. Его судьба была бы незавидной, если бы положение не спас пришедший к руководству Сон Пён Хи, который был лидером национального, религиозного и общественного движения Чхондогё. Ещё одно испытание в финансовом плане на Корё обрушилось в 1929 году, когда случился мировой финансовый кризис. Сменивший в 1932 году прежнего руководителя Ким Сонсу помог колледжу оставаться на плаву. Тогда Ким Сонсу возглавлял среднюю общеобразовательную школу Чхунган и печатного издания Тона Ильбо.

В апреле 1944 года японцы, колонизировавшие Корею, заставили колледж поменять название и полностью перевели его под своё управление. Однако в 1945 году после свержения японского гнёта колледж не только вернул себе имя, но и приобрёл статус университета. Уже через 4 года он выпустил своего первого бакалавра. В том же году начала действовать и аспирантура.

В 1961 году появился новый кампус с музеем, лабораториями, даже теплицами. Началась строиться знаменитая университетская библиотека. С тех пор Корейский Университет продолжал расширяться и по составу, и по территории. Отдельные колледжи, существовавшие на территории университета в 1071 году, были переведены под его юрисдикцию.

Продолжительность учебы в Южной Корее

В вузах студенты осваивают бакалавриат за 3-4 года, магистратуру – за 2 года, аспирантура относится к послевузовскому этапу обучения и продолжается 3-4 года.

Самые популярные учебные заведения
Среди самых престижных заведений выделяют три университета:

1. Сеульский национальный, где находится сильнейшая техническая база. Заведение включают в мировые рейтинги наилучших университетов.
2. Второй престижный вуз – Коре. Частное учебное учреждение, где готовят юристов и высококлассных специалистов гуманитарных наук.
3. В университете Енсе осваивают медицинские специальности.

Среди всего количества вузов насчитывают 20% государственных и 80% частных учреждений.

Университет Корё

Высшее образование

В Корее высшее образование необязательно, но оно необходимо для получения престижной работы. Сначала выпускники школ могут окончить колледж или сразу пойти учиться в вуз. Будущие студенты сдают вступительный экзамен, состоящий из трех дисциплин:

• английский язык;
• математика;
• корейский.

Но абитуриент может выбрать и другие общественные или естественные науки. Многие выпускники сдают тест успешно. Но есть и те, кому приходится еще один год готовиться к следующему экзамену.

Самые престижные вузы находятся в Сеуле, поступить сюда очень сложно. Подготовка к этому у некоторых корейцев начинается еще в детском саду. Несмотря на это с каждым годом количество людей с высшим образованием растет.

Ради учебы ребенку приходится жертвовать отдыхом и развлечениями, а иногда общественной и семейной жизнью. Постоянное давление в некоторых случаях приводит к серьезным последствиям. Иногда дети в Корее страдают от головных болей, нервных приступов, панических атак. Известны ситуации, когда из-за переутомления или неуспешной сдачи экзаменов ребенок заканчивал жизнь самоубийством.

Тяга к знаниям: новые центры обучения

Вскоре появилась Национальная конфуцианская академия Сонкюнгван, которой подчинялись школы при храмах.Особенности образования в Кореекасались почитания предков, духовности. Влияя на общество через обучение, конфуцианство укрепило как ценность достижение знаний. Образованный человек стал пользоваться огромным уважением, такой подход сохранился до сих пор.

Развитие системы образованияпроизошло в XV столетии, когда король Сечжон основал Академию достойных – он собрал лучших учёных страны под одной крышей. Исследователи смогли работать и издавать книги, что тоже отразилось на науке и образовании государства. В XVI веке возникли частные школы Совон, где обучалась молодежь. Местным жителям преподавали учение Конфуция

Поспособствовал распространению таких школ Ли Хван, который убедил правительство в важности знаний

В течение нескольких веков шла борьбу между конфуцианством и буддизмом в области просвещения. Конфуцианство в этой борьбе выиграло, и вплоть до аннексии Кореи Японией наразвитие системы образованиявлияло китайское традиционное обучение. В основе – изучение иероглифического письма, китайского языка и литературы. Также преподавались знания по арифметике и истории, много внимания уделяли конфуцианской морали. Корейцы даже получили прозвище «восточной нации этикета».

Во время японской оккупации проводилась политика, направленная на ограничениеобразования в Корее. Закрывались школы, созданные просветительскими организациями. Обучение проводилось на японском, а история и география Кореи не изучались. К 1945 году 90% населения было неграмотным.

После завершения войны началась работа надразвитием системы образования. Планировалось развернуть всеобщее обучение, поэтому начали массово строить школы. К 1949 году неграмотность была в основном ликвидирована. Сначала ввели обязательное начальное обучение, а затем и среднее. После войны тесный контакт с другими культурами отразился на образовании. Многие корейцы поехали учиться в США, позже – получали знания в Китае, Австралии и различных европейских странах.

Современная система образования в Южной Корее

Ярый интерес к учёбе южнокорейцы начали проявлять не так уж и давно. Всему виной достаточно сложная история этого государства, которое до середины 20-го века было японской колонией, а затем и вовсе тратило большую часть времени на распри со своим северным соседом.

Настоящий бум образования начался в начале 80-х годов прошлого столетия. Именно тогда жители Южной Кореи внезапно поняли, что на всю страну у них всего 900 детских садов, чего явно недостаточно для полноценного дошкольного образования. Тем не менее, реформа прошла не за один день. Например, только в 1999 году правительство начало субсидирование семей, которые не могли позволить себе нахождение детей в детских садах.

Следом за начальным образованием подтянулось среднее и высшее, что привело к быстрому становлению одной из самых прогрессивных систем образования современного общества.

Так как же проходит обучение южнокорейцев? Ходят ли они в средние школы? Заканчивают ли обязательные 9 классов? Чтобы разобраться во всех этих вопросах, нам придется быстро пройти тот путь, который проходит каждый кореец, жаждущий образования.

История образования: первые экзамены

Равняясь на Китай, в период государства Силла решили ввести экзамены для чиновников (788 год). Проверялось знание классической китайской литературы. Благодаря этому, в голове людей укоренялись конфуцианские ценности. Прохождение экзамена имело большой авторитет и было гарантией успеха в социуме. В этот период в стране использовали китайскую письменность, и ученый Соль Чхон создал письмо иду – корейские слова записывались китайскими иероглифами.

В 958 году король Ван Со ввел расширенную систему экзаменов для гражданской службы. Ему хотелось, чтобы государственные должности занимали талантливые люди. Эта система оставалась неизменной почти тысячу лет. Шанс пробиться выше появился и у простых людей – при наличии одаренности они могли занять высокое положение.

Дошкольное образование

Учеба детей в Южной Корее начинается с этапа, аналогом которого у нас является детский сад. Тут все до боли знакомо и понятно: маленькие корейцы регулярно посещают эти заведения, где их учат основам письма, счета, а также социального взаимодействия. Казалось бы, все как у нас, вот только попадают в детские сады некоторые корейские дети после того, как им исполняется три… дня! И здесь нет никакой опечатки. В южнокорейских детских садах существует три типа групп:

1. Ясли, известные как Нарибан, в них «ходят» дети возрастом от трех дней до четырех лет;
2. Средние группы, туда дети попадают в возрасте одного года и остаются до шести лет. В Корее такие группы называются Ориничиб;
3. Старшие группы, в которых детей готовят к учебе в школе. Сюда попадают уже совсем «взрослые» детсадовцы 4-5 лет и остаются вплоть до своего семилетия. Название таких групп – Ючивон.

Занимательно, что, помимо стандартной и привычной программы, местные сады Южной Кореи проводят ряд весьма необычных практических занятий с детьми. Так, например, здесь могут устроить прямо в процессе обучения настоящий рынок, где детей будут учить выбирать и покупать овощи. Не обходится и без углубленного изучения английского языка, который в этой стране старается выучить каждый.

Король Седжонг

Король Седжон родился 15 мая 1397 года, а правил государством Чосон с 1418 по 1450 год. Седжон был самым младшим сыном короля Тэджона и шансов на получение престола было мало. Однако, его старший брат был легкомыслен, его больше интересовали развлечения и охота, потому отец отстранил от дворцовых дел. Средний сын короля ушел в монастырь. Седжон с детства любил читать, а также интересовался науками, потому в 12 лет ему присудили титул Великого принца. Король Тэджон видел в сыне все необходимые качества и навыки, которыми должен обладать наследник престола и будущий глава государства.

Король Седжон (монумент на площади Кванхвамун)

Школьное образование в Южной Корее

Школьное образование в Южной Корее — это три образовательные ступени:

• начальная школа (обязательное образование): с 6 до 12 лет;
• средняя школа (обязательное образование): с 12 до 15 лет;
• старшая школа (необязательное образование): с 15 до 18 лет.

Начальная школа в Южной Корее

В корейских школах не задают домашние задания. Там учитель может дать дополнительные упражнения, которые ребёнок может решить, если захочет. Основной акцент делают на развитии следующих предметов:

• корейский язык;
• английский язык;
• математика;
• общественные науки;
• музыка;
• рисование.

Традиции инклюзивного образования очень развиты в Южной Корее. Здесь особенные дети учатся в обычных классах вместе с другими ребятами. Им помогают адаптироваться и получить среднее образование, а обычные дети обучаются взаимопомощи и принятию.

Средняя школа в Южной Корее

В средней школе увеличивается нагрузка и требования к учащимся. Все ученики обязательно носят школьную форму, запрещено пользоваться косметикой. Из новых образовательных предметов корейские школьники осваивают:

• введение в искусствоведение;
• историю;
• иероглифы Китая;
• экономику;
• этику;
• информатику.

Каждый день у школьников по шесть уроков. При этом они приходят на полчаса раньше, чтобы успеть подготовиться, а после последнего занятия часто идут на дополнительные курсы в частные школы.

Старшая школа в Южной Корее

Большинство корейских школьников предпочитают продолжить обучение в старшей школе, хотя это необязательная ступень. Здесь очень сложно учиться: в день может быть до 11 разных предметов, после учёбы дополнительные занятия на курсах и в секциях. Старшеклассники часто возвращаются домой очень поздно и редко могут полноценно отдохнуть.

Уже на этом этапе школьники могут выбрать направление для дальнейшего профессионального развития:

• научные дисциплины;
• лингвистику;
• искусство.

Корейские школьники обязаны носить форму с логотипом школы

Троецарствие и период единой Силла

В период Троецарствия Кореи (57-688 гг. Н.э.) правительства начали вводить образование. На систему образования сильно повлияли конфуцианство и буддизм .

Период Когурё

Когурё был основан с 37 г. до н.э. по 668 г. н.э. С момента своего создания он уже использовал форму письма . Лучше всего это демонстрирует книга Юги (유기; 留 記). Первым учрежденным институтом был Таэхак ( 태학 ; 太 學), также называемый Дэхак. Он был основан в 372 году нашей эры. Институт в основном использовался классом Янбан . Он был основан на конфуцианстве как философии образования . Позже в его учебную программу был добавлен буддизм . Здесь преподавались как гуманитарные науки, так и боевые искусства . Был также другой институт под названием Gyungdang. Считается, что он был основан в 372 году нашей эры.

Период Пэкче

Пэкче был основан с 18 г. до н.э. по 660 г. н.э. Доказательства научного метода можно увидеть в японских книгах Нихон Сёки и Кодзики . Это также можно увидеть через культурные обмены с Японией , такие как передача книг Аналекты и Классика тысячи символов в 258 году нашей эры. Дальнейшее доказательство образования показано в истории книги Seugi (서기;書記)

Нет записей о созданном учреждении. Однако упоминания об учреждении можно увидеть в различных постах, устанавливающих отношения с Японией . Генеральное консульство Республики Корея считает, что учебные заведения были основаны ранее 372 года нашей эры.

Период Трех Королевств

Силла была основана в период Троецарствия с 57 г. до н.э. по 668 г. н.э. Правительство в основном сосредоточилось на боевых искусствах из-за вторжений из окружающих королевств . Основным учебным заведением считается Хваранг .

Единая Силла была создана с 668 по 935 год нашей эры. Образование помимо Хваранга стало формироваться после иностранного влияния. Было несколько программ обмена студентами с Китаем . Основное заведение — Гукхак (국학; 國學). Учебный план непосредственно берется из системы династии Тан . Он был основан в 682 году нашей эры. Большинство предметов были гуманитарными .

Образование для взрослых

Лекция по английскому языку в Великом народном учебном доме в Пхеньяне

Поскольку упор делается на непрерывное образование всех членов общества, активно поддерживается обучение взрослых или обучение на рабочем месте. Практически каждый в стране участвует в какой-либо образовательной деятельности, обычно в форме «небольших учебных групп».

В начале 1990-х люди в сельской местности были организованы в «пятисемейные команды». У этих команд есть образовательные функции и функции наблюдения; за команды отвечает школьный учитель или другой интеллектуал, каждая из которых отвечает за несколько таких команд. Офисные и фабричные рабочие ежедневно после работы проводят двухчасовые «учебные занятия» как по политическим, так и по техническим предметам.

Образовательные учреждения для взрослых в начале 1990-х годов включали «фабричные колледжи», которые обучали рабочих новым навыкам и методам, не заставляя их бросать работу. Студенты работают неполный рабочий день, учатся по вечерам или проходят короткие интенсивные курсы, покидая свое рабочее место всего на месяц или около того. Существуют также «фермерские колледжи», в которых сельские рабочие могут учиться на инженеров и младших инженеров, и система заочного обучения . Для рабочих и крестьян, которые не могут получить обычное школьное образование, существуют «школы для рабочих» и «старшие средние школы для рабочих», хотя в начале 1990-х годов они стали менее важными с введением обязательного одиннадцатилетнего образования.

Школа РОУ НОАНЭ

Русскоязычное учебное заведение находится в городе Ансан. Работает при поддержке посольства РФ. В ходе учебного процесса соблюдаются все российские стандарты. Обучение может вестись на родном языке, аттестат позволит продолжить образование в России. Как и другие русские школы в Южной Корее РОУ НОАНЭ может оказывать разнообразные платные услуги:

• Изучение языков (русский, корейский, английский).
• Углублённое изучение алгебры, геометрии, физики.
• Курсы по развитию прикладного творчества (рисование, аппликация, лепка, оригами, скрапбукинг).
• Ритмика, вокал, гитара, шахматы.
• Группа продлённого дня.

Изучение общеобразовательных программ предусматривает промежуточные аттестации. Они проводятся по окончании полугодия по программам начального и основного общего образования. Вступительный взнос покрывает расходы на учебные пособия, кардиган, сменную обувь, спортивную форму, канцтовары, дневник.

Для поступления необходимо обратиться в администрацию. Каждое учебное заведение имеет свой перечень документов и требований

Выбирая очную или дистанционную форму учёбы, стоит обратить внимание на объём образовательных программ и аттестат. Он будет отправной точкой для поступления в вуз

Большинство выпускников, закончивших русские учебные заведения в Корее, с успехом продолжают своё образование. База знаний на основе российских стандартов формирует множество умений и навыков, а богатая языковая практика позволяет значительно расширять круг возможностей.

Дошкольное образование в Южной Корее

Дошкольное образование в Корее необязательное, но большинство родителей предпочитают отдавать малышей в ясли и детские садики. Причин несколько:

• желание, чтобы ребёнок развивался с малых лет;
• высокая загруженность самих родителей.

Начальное дошкольное образование в Южной Корее состоит из трёх этапов:

• ясли: отдавать детей можно на третий день от рождения (!) и до 3 лет;
• средняя группа: с 3 до 5 лет;
• старшая группа: с 5 до 6 лет — здесь активно готовят детей к школе.

В садиках основной упор делают на получении детьми базовых знаний. Их учат разговаривать и читать, дают основы математики, знакомят с английским, проводят уроки музыки и физкультуры.

Урок физкультуры в корейской школе

Порядок поступления

Поступить в Университет Корё непросто, однако иностранным студентам здесь всегда рады. Сюда, несмотря на жёсткую конкуренцию, ежегодно поступает свыше 1000 иностранных студентов. Поступление предполагает подачу документации и собеседование. Желающие поступить в университет должны пройти регистрацию на сайте вуза. При этом будет необходимо:

• Заполнить заявление-анкету.
• Прикрепить фото 3х4
• Оплатить регистрационный взнос. 

После рассмотрения заявки секретариат принимает решение. В случае положительного результата адресат оповещается электронным письмом. Далее ему необходимо собрать остальную документацию. Для поступления в Университет Корё потребуется пакет документов:

• Ксерокопия паспорта.
• Ксерокопия ID-card (абитуриента и его родителей).
• Аттестат последнего учебного заведения.
• Аттестаты средней и старшей школ (с оценками).
• Рекомендательное письмо.
• Свидетельство о браке родителей (если есть).
• Свидетельство о рождении абитуриента.
• Свидетельство об окончании языковой школы или прохождения ТОПИК.
• Резюме (форма).
• Учебный план.